En bref

Pour remplir une quittance : indiquez les identités, l’adresse du logement, la période, le loyer et les charges distingués, le total et la date de paiement. La distinction loyer/charges est imposée par l’article 21.

Étape 1 — Identifier les parties

Commencez par le bailleur (ou son mandataire) : nom et adresse. Puis le locataire : nom de la personne titulaire du bail. Ces mentions permettent de rattacher la quittance aux bonnes personnes, ce qui compte si le document sert plus tard de justificatif.

Étape 2 — Décrire le logement

Indiquez l’adresse complète du logement loué (numéro, rue, complément éventuel, code postal, ville). Une adresse précise évite toute confusion lorsqu’un bailleur possède plusieurs biens.

Étape 3 — Préciser la période

Une quittance couvre une période déterminée, en général un mois. Écrivez le mois et l’année concernés. C’est cette période, et non la date d’envoi, qui définit ce que le paiement solde.

Ne confondez pas la période couverte (le mois de loyer) et la date de paiement (le jour où le locataire a réglé). Les deux figurent sur la quittance.

Étape 4 — Distinguer loyer et charges

C’est le point le plus important. L’article 21 de la loi n° 89-462 impose de distinguer le loyer et les charges. Remplissez donc deux lignes : le montant du loyer d’une part, le montant des charges (provisions ou forfait selon le bail) d’autre part, puis le total. Une quittance qui n’affiche qu’un montant global ne respecte pas cette exigence.

LigneÀ renseigner
LoyerMontant du loyer nu de la période
ChargesProvisions ou forfait de charges
TotalSomme réellement encaissée

Étape 5 — Montant, dates et signature

Reportez le total réglé, idéalement en toutes lettres en plus des chiffres pour lever toute ambiguïté. Ajoutez la date de paiement, la date d’établissement de la quittance, et signez (bailleur ou mandataire). Le guide écrire le montant en toutes lettres détaille cette bonne pratique.

Cas du paiement partiel

Si le locataire n’a réglé qu’une partie de la somme, on ne délivre pas une quittance mais un reçu : l’article 21 prévoit que le bailleur délivre un reçu en cas de paiement partiel. Le solde reste dû. Voyez la page reçu de loyer pour ce cas.

Se simplifier la tâche

Pour éviter les oublis, notre générateur guide chaque champ, calcule le total et écrit le montant en toutes lettres. Il bascule automatiquement en reçu si le paiement est partiel, et permet de produire plusieurs mois en lot.

Vous souhaitez confier le suivi de vos loyers ?

Découvrir la gestion locative

Questions fréquentes

Faut-il écrire le montant en chiffres et en lettres ?

Ce n’est pas obligatoire, mais reporter le montant en toutes lettres en plus des chiffres est une bonne pratique : cela lève toute ambiguïté sur la somme réglée.

Que remplir si le locataire n’a payé qu’une partie du loyer ?

Vous établissez un reçu, pas une quittance. L’article 21 impose la délivrance d’un reçu en cas de paiement partiel ; le solde reste dû.

Peut-on remplir une quittance sans indiquer les charges ?

Non, dès lors que le bail prévoit des charges : la loi impose de distinguer le loyer et les charges sur la quittance.

Cette page est fournie à titre d'information générale et ne constitue pas un conseil juridique personnalisé. La quittance ou le reçu généré est un document indicatif à compléter, signer et conserver.